포디랜드 테마송
글로벌 영상 콘테스트4D Land Theme Song
Global Video Contest
우리의 언어로 부르고, 우리만의 방식으로 표현해요!
IMSCC 20주년을 맞아 포디랜드 테마송을 각국의 언어와 문화로 재창작하는 글로벌 영상 콘테스트를 개최합니다. 노래에 춤, 연기, 퍼포먼스, 포디프레임·포디블록 작품, 애니메이션, 콜라주 등 여러분만의 아이디어를 더해 주세요. 스마트폰 촬영으로 손쉽게 참여해 보세요!Sing in Your Language, Create in Your Way!
Celebrate 20 years of IMSCC by reimagining the 4D Land theme song through your language and culture. Add dance, acting, performances, 4Dframe or 4D Blocks creations, animation, video collages, or your own imaginative ideas. You can join with nothing more than a smartphone.
테마송 MR 음원 내려받기Download the theme song
출품 영상에 쓸 포디랜드 공식 테마송 MR 음원은 이 페이지에서 내려받습니다. 두 곡 가운데 한 곡을 골라 쓰시면 됩니다. 미리 들어 보고 파일을 받은 뒤, 자국어 가사를 붙여 노래해 주세요.The official 4D Land theme song backing tracks are here. Choose either one. Listen first, download the file, then sing it with lyrics in your own language.
음원은 이 콘테스트 출품작 제작에만 사용해 주세요. 상업적 이용이나 재배포는 조직위원회의 사전 동의가 필요합니다.Please use the track only to make an entry for this contest. Commercial use or redistribution needs the Organizing Committee’s prior consent.
예시 영상Example videos
두 곡의 공식 영상입니다. 노래가 어떻게 흘러가는지 듣고, 자국어 버전을 만들 때 참고하세요. 곡마다 한국어와 영어 버전이 있습니다.The official videos for both songs. Listen to how each one goes before you make your own version. Each song has a Korean and an English recording.
참가 대상Eligibility
IMSCC 2026 본선 진출팀이 참가할 수 있습니다. 그 안에서 개인·팀·국가/지역 단위 가운데 어떤 형태로든 출품할 수 있습니다.Open to IMSCC 2026 finalist teams. Within that, you may enter individually, as a team, or as a unit covering your country or region.
출품 조건Entry requirements
- 3분 이내 영상으로, 포디랜드 공식 테마송을 자국어로 노래하고 한 가지 이상의 추가 창작 요소를 포함해 주세요.A video of no more than 3 minutes, singing the official 4D Land theme song in your own language, with at least one creative element added.
- MP4 권장 · 가로형 16:9과 세로형 9:16 모두 가능합니다.MP4 recommended; horizontal 16:9 and vertical 9:16 both accepted.
- 자국어 가사와 영어 번역문을 함께 제출하고, 영어 자막을 권장합니다.Submit the lyrics in your language with an English translation; English subtitles are recommended.
- AI나 외부 자료를 썼다면 활용 범위를 밝히고 저작권을 지켜 주세요.Declare any AI-generated or third-party material you use, and respect copyright.
- 출연자 모두에게 촬영·공개 동의를 받아 주세요. 미성년자는 보호자 동의가 필요합니다.Obtain filming and publication consent from everyone who appears, including a parent or guardian for minors.
시상Awards
| 구분Place | 시상 내용Prize |
|---|---|
| 1등상1st Prize | 상금 500,000원KRW 500,000 |
| 2등상2nd Prize | 포디랜드 굿즈 세트4D Land merchandise set |
| 3등상3rd Prize | 스낵 세트A snack gift set |
심사 기준Judging
창의성과 독창성, 자국어·문화 표현, 주제 전달력, 참여와 협력, 영상 완성도를 종합적으로 평가합니다. 참가자들의 아이디어와 즐거운 참여를 중요하게 봅니다.Entries are assessed on creativity and originality, language and cultural expression, how well the theme comes across, participation and teamwork, and overall presentation. We especially value participants’ ideas and their joy in taking part.
접수 안내How to submit
| 제출 마감Deadline | 2026년 10월 11일(일) 23:59 (한국시간)Sunday, October 11, 2026, 23:59 KST |
|---|---|
| 제출 자료What to send | 영상, 자국어 가사와 영어 번역문, 출품서·동의서The video, the lyrics with an English translation, and the entry and consent forms |
| 제출 방법Where to send it | 이메일 davidpark@fasteam.or.kr 로 보내 주세요. 파일이 큰 경우 내려받기 링크를 함께 적어 주세요.By email to davidpark@fasteam.or.kr. If the file is large, include a download link instead. |
| 테마송 음원Theme song | 이 페이지의 테마송 MR 음원 내려받기에서 받으세요.From Download the theme song on this page. |
| 문의Inquiries | davidpark@fasteam.or.kr |
상영과 발표Screening and results
우수작 상영과 수상 결과 발표는 2026년 10월 30~31일 한국교원대학교에서 열리는 IMSCC 2026 행사 기간 중 진행할 예정입니다. 작품은 참가자가 동의한 범위 안에서 공식 홈페이지와 홍보 채널에 소개될 수 있습니다.Selected videos are screened and the winners announced during IMSCC 2026, on 30–31 October 2026 at Korea National University of Education. Entries may also appear on the official website and promotional channels, within the scope of each participant’s consent.
하나의 노래, 다양한 언어, 무한한 상상력! 여러분의 참여를 기다립니다.One song, many languages, infinite imagination. We look forward to your entry.
IMSCC 2026 조직위원회IMSCC 2026 Organizing Committee